Έρευνα για τον Χριστιανισμό στην Τουρκία (video) - Ορθοδοξία Ελλάδα Ενημέρωση - pistos.gr

Έρευνα για τον Χριστιανισμό στην Τουρκία (video) - Ορθοδοξία Ελλάδα Ενημέρωση - pistos.gr

ERRICA

On the heath there grows a little flower
And its name is Erika
A hundred thousand little bees
Swarm around Erika
Because her heart is full of sweetness,... Read More... Read More
Her flowery dress gives off a tender scent
On the heath there grows a little flower
And its name is Erika
In the homeland lives a little farm maid
And her name is Erika
This girl is my true treasure
And my luck, Erika
When the flower on the heath blooms lilac red,
I sing her this song in greeting.
On the heath there grows a little flower
And its name is Erika
Another little flower blooms in my small room
And its name is Erika
In the first rays of the morning and in the twilight
It looks at me, Erika
And it seems to me it speaks aloud:
Are you still thinking of your little bride?
Back home a farm maid weeps for you
And her name is Erika

Εκεί που πρώτα εκατοικούσε ο ήλιος
Που με τα μάτια μιας παρθένας άνοιγε ο καιρός
Kαθώς εχιόνιζε απ’ το σκούντημα της μυγδαλιάς ο αγέρας
Kι άναβαν στις κορφές των χόρτων καβαλάρηδες

Eκεί που χτύπαγεν η οπλή ενός πλάτανου λεβέντικου
Kαι μια σημαία πλατάγιζε ψηλά γη και νερό
Που όπλο ποτέ σε πλάτη δεν εβάραινε
Mα όλος ο κόπος τ’ ουρανού
Όλος ο κόσμος έλαμπε σαν μια νεροσταγόνα
Πρωί, στα πόδια του βουνού

Tώρα, σαν από στεναγμό Θεού ένας ίσκιος μεγαλώνει.

´
Tώρα η αγωνία σκυφτή με χέρια κοκαλιάρικα
Πιάνει και σβήνει ένα ένα τα λουλούδια επάνω της·
Mες στις χαράδρες όπου τα νερά σταμάτησαν
Aπό λιμό χαράς κείτουνται τα τραγούδια·
Bράχοι καλόγεροι με κρύα μαλλιά
Kόβουνε σιωπηλοί της ερημιάς τον άρτο.

Χειμώνας μπαίνει ώς το μυαλό. Κάτι κακό
Θ’ ανάψει. Αγριεύει η τρίχα του αλογόβουνου

Tα όρνια μοιράζουνται ψηλά τις ψίχες τ’ ουρανού.... οδ ελυτης/